1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Téléchargé depuis
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site officiel des films YIFY :
YTS.LT
3
00:00:23,291 --> 00:00:25,541
Dans une petite ville proche de la mer,
4
00:00:26,041 --> 00:00:28,750
Il y a un très vieux dicton qui dit :
5
00:00:29,416 --> 00:00:32,083
"Qui demande tant ce qui lui appartient
6
00:00:32,583 --> 00:00:35,083
c'est ainsi qu'il convainc le monde."
7
00:05:08,583 --> 00:05:10,833
Vous savez maintenant où se trouvent les poissons.
8
00:05:24,625 --> 00:05:25,500
Prendre.
9
00:05:41,583 --> 00:05:44,166
Un homme a atteint 40 ans
10
00:05:44,250 --> 00:05:47,666
avec la douleur de ne pas avoir d'enfant.
11
00:05:53,333 --> 00:05:56,041
Il ressentait un grand vide à l'intérieur
12
00:05:57,083 --> 00:06:01,041
et peu ou rien de ce que j'avais
Cela l'a rendu heureux.
13
00:06:05,041 --> 00:06:08,375
À l'intérieur, il coulait.
14
00:06:12,291 --> 00:06:15,666
Mais j'ai rêvé si grand
que chaque obstacle
15
00:06:15,750 --> 00:06:20,208
ce n'était rien de plus qu'un petit revers,
jamais une raison pour abandonner.
16
00:06:21,875 --> 00:06:24,291
{\an8}Quand vous rêvez grand,
17
00:06:24,375 --> 00:06:28,791
{\an8}LA RÉALITÉ APPREND
18
00:08:56,583 --> 00:09:01,333
PÈRE SANS FILS CHERCHE FILS SANS PÈRE
19
00:11:45,708 --> 00:11:49,291
C'est un homme très étrange.
Il ne nous parle jamais, papa.
20
00:11:49,375 --> 00:11:52,500
- Ni nous, ni lui.
- Il est toujours seul.
21
00:11:53,708 --> 00:11:55,208
En parlant du roi de Rome...
22
00:12:07,000 --> 00:12:08,041
Bonne chance.
23
00:12:20,333 --> 00:12:22,125
Vous ne parlez pas beaucoup, n'est-ce pas ?
24
00:12:27,500 --> 00:12:28,500
Parce que?
25
00:12:32,958 --> 00:12:34,791
Certains appellent cela le destin.
26
00:12:35,291 --> 00:12:36,958
D'autres, coïncidence.
27
00:12:37,458 --> 00:12:40,166
Le monde a fait
que cela est tombé entre mes mains.
28
00:12:44,333 --> 00:12:49,125
Le garçon a survécu en mangeant des boîtes de thon.
Il n'a pas bougé du côté de son grand-père.
29
00:15:29,125 --> 00:15:31,291
Vous pouvez le toucher, faire ce que vous voulez.
30
00:15:32,083 --> 00:15:33,791
Il vous sourit toujours.
31
00:15:41,166 --> 00:15:42,291
Avez-vous faim?
32
00:15:45,541 --> 00:15:46,708
Qu'est-ce que tu as ?
33
00:15:55,291 --> 00:15:57,208
Avez-vous de la confiture de jaboticaba ?
34
00:16:00,625 --> 00:16:01,541
J'ai un arbre.
35
00:16:01,625 --> 00:16:03,833
- Un arbre ?
- De Jabuticaba.
36
00:16:05,375 --> 00:16:06,375
Allez les chercher.
37
00:16:07,000 --> 00:16:08,333
Je vais vous le préparer.
38
00:16:09,416 --> 00:16:11,375
Pourquoi ne l'achètes-tu pas déjà ?
39
00:16:11,458 --> 00:16:13,000
Parce que je sais comment faire.
40
00:17:03,916 --> 00:17:05,166
Quel est ton nom?
41
00:17:07,208 --> 00:17:08,375
Chrysostome.
42
00:17:09,791 --> 00:17:10,791
Comme c'est étrange.
43
00:17:16,375 --> 00:17:17,375
Camilo.
44
00:17:26,166 --> 00:17:27,166
Non...
45
00:17:38,083 --> 00:17:40,083
C'est meilleur que le poisson en conserve.
46
00:19:17,666 --> 00:19:18,666
Camilo ?
47
00:19:31,500 --> 00:19:34,333
C'est! Très bien, mon garçon !
48
00:19:36,333 --> 00:19:37,750
Très bien.
49
00:19:41,333 --> 00:19:43,041
Quand est-ce que je retourne à l'école ?
50
00:19:52,875 --> 00:19:54,250
C'est glacial !
51
00:20:06,958 --> 00:20:08,875
Dois-je marcher autant chaque jour ?
52
00:20:55,750 --> 00:20:57,958
Chrysostome.
53
00:21:00,125 --> 00:21:02,083
Il faut aller à l'église, se lever.
54
00:21:25,833 --> 00:21:28,583
- Savez-vous ce que sont les portes ?
- Clair.
55
00:21:29,833 --> 00:21:30,708
Parce que?
56
00:21:31,208 --> 00:21:32,250
Cela n'a pas d'importance.
57
00:21:48,791 --> 00:21:49,791
Allez.
58
00:21:51,375 --> 00:21:52,583
Je t'attendrai ici.
59
00:22:56,000 --> 00:22:57,500
Je ne connaissais pas ma mère.
60
00:22:58,000 --> 00:22:59,875
Je ne sais rien d'elle.
61
00:23:03,666 --> 00:23:07,250
J'en sais beaucoup sur ma grand-mère,
mais je ne la connaissais pas non plus.
62
00:23:15,250 --> 00:23:16,916
J'aimerais avoir une mère.
63
00:23:24,750 --> 00:23:27,541
- Vous pourriez trouver quelqu'un.
- JE?
64
00:23:28,291 --> 00:23:29,291
Clair.
65
00:23:31,666 --> 00:23:34,083
Je n'ai aucune expérience dans ce domaine.
66
00:23:35,416 --> 00:23:37,125
N'as-tu jamais été amoureux ?
67
00:23:39,666 --> 00:23:41,458
Ne sommes-nous pas bien seuls ?
68
00:23:43,583 --> 00:23:44,708
N'est-ce pas suffisant ?
69
00:23:46,458 --> 00:23:47,791
Oui, mais...
70
00:23:48,833 --> 00:23:50,083
ça pourrait être mieux.
71
00:23:51,125 --> 00:23:52,458
Cela pourrait être le double.
72
00:25:50,291 --> 00:25:51,666
Avez-vous des marguerites ?
73
00:25:52,291 --> 00:25:56,041
J'ai ça.
Ils sont frais, ils ont une tige ferme...
74
00:25:56,125 --> 00:25:57,916
Ils sont sur le point de dépuceler.
75
00:26:00,500 --> 00:26:01,500
Hé.
76
00:26:02,625 --> 00:26:03,625
Hé.
77
00:26:06,416 --> 00:26:07,333
Désolé.
78
00:26:27,333 --> 00:26:33,125
Il mesurait un peu plus de 80 centimètres
et il n'atteignit pas les murs les plus bas.
79
00:26:35,500 --> 00:26:38,791
C'est ainsi que les gens voyaient la petite femme.
80
00:26:40,666 --> 00:26:41,666
Bonjour.
81
00:26:44,333 --> 00:26:45,208
Bonjour.
82
00:26:45,291 --> 00:26:48,208
Ils la voyaient comme une fleur humaine.
83
00:26:48,291 --> 00:26:49,375
Bonjour.
84
00:26:49,458 --> 00:26:53,583
Et c'est pourquoi il fallait l'arroser et en prendre soin.
85
00:26:54,083 --> 00:26:55,083
Toujours.
86
00:26:57,750 --> 00:27:00,583
La femme n'a pas demandé grand-chose.
87
00:27:01,125 --> 00:27:04,791
Il était conforme
avec le peu d'amour qu'ils pourraient lui donner.
88
00:27:07,208 --> 00:27:11,250
{\an8}L'AMOUR DES MALHEUREUX
89
00:27:14,708 --> 00:27:16,750
- Etes-vous déjà prêt ?
- Pas encore.
90
00:27:16,833 --> 00:27:19,750
- C'est bon, on t'attend.
- Rien ne presse.
91
00:27:21,833 --> 00:27:24,666
Je vous apporte les chemisiers de ma fille.
Ils vous iront bien.
92
00:27:24,750 --> 00:27:27,708
Je t'apporte une couverture,
Il y a beaucoup de vent.
93
00:27:27,791 --> 00:27:31,250
Merci, mais je te l'ai déjà dit
que tu ne t'inquiétais pas pour moi.
94
00:27:31,333 --> 00:27:35,166
Oui, mais il vaut mieux que tu ne quittes pas la maison.
95
00:27:35,250 --> 00:27:36,083
C'est vrai.
96
00:27:36,166 --> 00:27:40,750
- Il a beaucoup plu et il y a beaucoup de vent.
- Vos petits os ne tiendront pas.
97
00:27:40,833 --> 00:27:42,041
- Non.
- Soyez prudent.
98
00:27:42,666 --> 00:27:46,083
- Les pilules fonctionnent. Je vais bien.
- Excellent.
99
00:27:46,166 --> 00:27:50,666
Moi non plus, je n'ai pas une vie facile.
Mon mari travaille beaucoup et je le vois à peine.
100
00:27:50,750 --> 00:27:52,083
Le mien voyage beaucoup.
101
00:27:52,166 --> 00:27:56,041
Mais quand il est à la maison,
Je prends très bien soin de lui. Et lui pour moi.
102
00:27:56,125 --> 00:27:59,666
Depuis que j'ai perdu mon mari,
J'en cherche un pour ma fille.
103
00:27:59,750 --> 00:28:02,791
- Il n'a pas eu de chance.
- Je prie pour elle tous les jours.
104
00:28:02,875 --> 00:28:05,916
Voyons si vous pouvez en trouver un décent,
qu'est-ce que chacun...
105
00:28:06,000 --> 00:28:08,125
- Ben oui.
- Nous devons prier davantage.
106
00:28:08,208 --> 00:28:12,041
Puisque tu n'as personne pour prendre soin de toi,
faisons-le.
107
00:28:12,541 --> 00:28:13,791
Ce n'est pas nécessaire.
108
00:28:14,625 --> 00:28:18,416
Je cherche toujours un homme,
celui qui a un grand coeur.
109
00:28:21,791 --> 00:28:26,416
Mais c'est un danger.
Cela perturberait vos organes.
110
00:28:26,916 --> 00:28:28,250
Et plus si c'est le cas...
111
00:28:29,750 --> 00:28:31,125
un homme avec...
112
00:28:31,791 --> 00:28:33,500
un grand coeur
113
00:29:37,916 --> 00:29:42,416
Si un homme l'attrape, il le séparera
poumons et boucher votre gorge.
114
00:29:42,500 --> 00:29:43,958
Il le brisera en deux.
115
00:29:44,041 --> 00:29:47,291
Son corps est fragile, mais pas son cerveau.
116
00:29:47,375 --> 00:29:49,666
Elle sait exactement ce qu'elle veut.
117
00:29:49,750 --> 00:29:52,416
Mais, docteur,
pourquoi un si grand lit ?
118
00:29:52,500 --> 00:29:53,333
C'est énorme.
119
00:29:53,416 --> 00:29:56,416
Docteur, une si petite femme
rêve d'un homme...
120
00:29:56,500 --> 00:29:58,625
Elle s'appelle Francisca.
121
00:29:58,708 --> 00:30:01,958
L'amour est déjà une chose étrange
pour les gens normaux.
122
00:30:02,041 --> 00:30:03,250
Des gens normaux ?
123
00:30:03,333 --> 00:30:07,083
Beaucoup de gens passent par la consultation,
mais je n'en ai jamais vu.
124
00:30:07,166 --> 00:30:11,166
-Pas ces deux-là, mais je...
- Docteur, vous avez besoin de notre aide.
125
00:30:11,250 --> 00:30:13,333
- Le pauvre a la nausée.
- Oui.
126
00:30:13,416 --> 00:30:16,250
Mais c'est normal
pendant la grossesse, mesdames.
127
00:30:18,166 --> 00:30:20,875
Si vous voulez bien m'excuser, je dois travailler.
128
00:30:21,375 --> 00:30:24,583
Et je vais vous donner de bons conseils médicaux.
129
00:30:26,583 --> 00:30:28,416
Occupez-vous de vos affaires.
130
00:30:41,250 --> 00:30:43,333
Le médecin dit que le bébé va bien.
131
00:30:44,166 --> 00:30:47,666
Et qu’il grandira comme presque tout le monde.
132
00:30:48,333 --> 00:30:51,875
L'autre jour tu es parti
la porte de la chambre s'ouvre et...
133
00:30:52,375 --> 00:30:54,083
Nous avons vu votre nouveau lit.
134
00:30:54,708 --> 00:30:55,916
C'est gros, n'est-ce pas ?
135
00:30:56,541 --> 00:30:59,208
Ce lit n'est pas seulement
pour dormir paisiblement.
136
00:31:08,125 --> 00:31:10,416
Je suis enceinte. Oui, c'est vrai.
137
00:31:10,500 --> 00:31:12,750
Mais ce bébé n'est pas le fruit de l'amour.
138
00:31:14,583 --> 00:31:18,041
Les hommes venaient toujours
pour essayer d'entrer dans mon lit.
139
00:31:21,250 --> 00:31:23,458
Quand je ne le voulais pas, je n’ouvrais pas la porte.
140
00:31:24,875 --> 00:31:27,291
Quand mon corps l’a demandé, j’ai ouvert.
141
00:31:28,500 --> 00:31:30,708
Et il les a expédiés rapidement.
142
00:31:32,041 --> 00:31:35,458
De cette façon, au moins, il ressentait un peu d'affection.
143
00:31:40,041 --> 00:31:42,250
Quand l'un d'eux m'a touché...
144
00:31:44,333 --> 00:31:46,958
Même s'il ne pensait qu'à lui...
145
00:31:48,875 --> 00:31:49,958
ou dans un autre...
146
00:31:52,541 --> 00:31:54,833
C'était suffisant pour tromper mon cœur.
147
00:32:00,083 --> 00:32:02,041
Le cœur a des besoins.
148
00:32:03,666 --> 00:32:05,625
Et valorisez chacun...
149
00:32:07,375 --> 00:32:08,625
câlin
150
00:32:11,458 --> 00:32:13,041
Chaque contact.
151
00:32:15,375 --> 00:32:16,875
Chaque baiser.
152
00:32:19,958 --> 00:32:21,083
Alors...
153
00:32:23,458 --> 00:32:24,625
Était-ce un homme...?
154
00:32:28,583 --> 00:32:30,208
Avec un petit coeur.
155
00:32:33,000 --> 00:32:35,750
Tu ne tombes pas enceinte
en marchant dans la rue.
156
00:32:35,833 --> 00:32:38,375
Je suis peut-être petit, mais pas idiot.
157
00:32:38,958 --> 00:32:41,708
- Alors, ils l'ont violée ?
- Personne ne m'a fait de mal.
158
00:32:43,250 --> 00:32:44,083
Prendre.
159
00:32:49,583 --> 00:32:52,458
j'ai pointé
tous les noms dont je me souviens.
160
00:32:52,541 --> 00:32:54,166
L'un d'eux est le père.
161
00:32:55,375 --> 00:32:59,250
Je ne sais pas s'ils doivent les arrêter
ou les forcer à passer un test.
162
00:33:00,000 --> 00:33:02,750
je ne veux rien,
juste une aide financière.
163
00:33:03,375 --> 00:33:05,333
J'élèverai cet enfant seule.
164
00:33:07,250 --> 00:33:09,250
Ils sont presque tout le monde en ville.
165
00:33:12,083 --> 00:33:13,083
Même mon père.
166
00:33:30,416 --> 00:33:33,666
"Revêtez toute l'armure de Dieu
167
00:33:34,208 --> 00:33:38,875
pour que tu puisses faire face
aux ruses du diable.
168
00:33:38,958 --> 00:33:41,208
Éphésiens 6:11.
169
00:33:41,291 --> 00:33:45,708
L'armure de Dieu nous protège
et nous aide à remporter la victoire.
170
00:33:46,208 --> 00:33:48,750
La victoire que nous trouvons ici,
171
00:33:49,333 --> 00:33:52,416
à côté du Père, dans la maison de Dieu.
172
00:33:53,000 --> 00:33:54,416
Une maison qui est la vôtre.
173
00:33:54,916 --> 00:33:57,416
Quel est le vôtre, quel est le nôtre.
174
00:33:58,333 --> 00:33:59,541
Parce que Dieu
175
00:34:00,083 --> 00:34:02,083
C'est un amour infini.
176
00:34:05,791 --> 00:34:09,833
Docteur, et si le bébé n'est pas prêt ?
177
00:34:10,416 --> 00:34:13,333
Tout ira bien, chérie. Je suis ici avec toi.
178
00:34:14,000 --> 00:34:15,166
Sinon,
179
00:34:15,250 --> 00:34:18,125
Je veux qu'il s'appelle Camilo.
180
00:34:19,166 --> 00:34:21,666
- Une hémorragie, docteur.
- Camilo. Allons-y.
181
00:34:24,666 --> 00:34:25,666
Couper.
182
00:34:26,583 --> 00:34:28,041
Il ne respire pas.
183
00:34:32,500 --> 00:34:34,291
Début de la réanimation.
184
00:34:35,875 --> 00:34:37,125
Un deux trois.
185
00:34:37,833 --> 00:34:40,791
- Un, deux.
- Un deux trois.
186
00:34:40,875 --> 00:34:41,833
Pulsations cardiaques?
187
00:34:43,000 --> 00:34:44,000
Un.
188
00:34:44,500 --> 00:34:46,291
- Deux.
- Rien.
189
00:34:46,833 --> 00:34:48,583
...deux, un.
190
00:34:48,666 --> 00:34:50,125
Un deux trois.
191
00:34:50,208 --> 00:34:52,666
Un, deux.
192
00:34:52,750 --> 00:34:54,666
- Un deux trois.
- Y a-t-il un battement de coeur ?
193
00:34:57,500 --> 00:34:58,500
Non.
194
00:36:22,791 --> 00:36:26,500
Enfant, je reposais ma tête
sur les genoux de sa mère
195
00:36:26,583 --> 00:36:28,750
pendant qu'elle lui caressait les cheveux.
196
00:36:32,458 --> 00:36:36,583
Elle croyait que son but dans la vie
était de faire de son fils un homme
197
00:36:36,666 --> 00:36:38,875
et ensuite avoir des petits-enfants.
198
00:36:38,958 --> 00:36:41,583
Et il avait confiance que les lois seraient respectées.
199
00:36:49,291 --> 00:36:50,583
Mais le garçon...
200
00:36:51,166 --> 00:36:53,166
L'enfant était délicat.
201
00:36:54,125 --> 00:36:58,083
Et les genoux chauds de sa mère
Il a fini par faire froid.
202
00:37:01,500 --> 00:37:07,666
{\an8}ILS PENSENT QUE C'ÉTAIT SI FRAGILE
ET INUTILE COMME DES FLEURS
203
00:37:35,333 --> 00:37:37,250
Maman, je peux aller aux toilettes ?
204
00:38:38,625 --> 00:38:40,375
Avez-vous un meilleur visage ?
205
00:38:56,208 --> 00:38:59,416
Tu vas attraper une maladie
jouer à cette merde.
206
00:38:59,500 --> 00:39:01,333
C'est délicat, ce n'est pas du tout sexuel.
207
00:39:01,416 --> 00:39:04,875
C'est ce que vous penserez.
Ici, ils vous ont éloigné de ces choses-là.
208
00:39:05,375 --> 00:39:09,166
Une fois, ils lui ont mis un bâton dans le cul
celui qui aimait les femmes.
209
00:39:09,250 --> 00:39:12,875
Ils l'ont laissée sur la place de l'église
pour que tout le monde puisse le voir.
210
00:39:13,375 --> 00:39:17,083
La police n'a rien fait.
Ni pour elle ni pour les autres.
211
00:39:17,583 --> 00:39:20,833
Quoi que dise la loi,
Les gens savent ce qui est bon et ce qui ne l'est pas.
212
00:39:21,500 --> 00:39:22,958
Et si je le chasse de la maison ?
213
00:39:23,500 --> 00:39:28,333
Il y a des enfants qui naissent gâtés, Matilde.
Combien de temps encore allez-vous continuer à nettoyer le sang ?
214
00:39:30,708 --> 00:39:33,625
Dieu voulait que tu l'aies,
Mais et s'il le regrette ?
215
00:39:34,125 --> 00:39:36,250
Prenez un couteau et finissez-en.
216
00:39:37,625 --> 00:39:39,791
Si vous ne le faites pas, quelqu'un d'autre le fera.
217
00:39:41,041 --> 00:39:43,458
Vous ne comprendrez jamais ce que ressent une mère.
218
00:39:45,416 --> 00:39:47,250
Et si c'était la volonté de Dieu ?
219
00:43:45,583 --> 00:43:47,958
Je ne veux plus te décevoir.
220
00:44:22,250 --> 00:44:23,500
La fièvre est revenue.
221
00:44:25,208 --> 00:44:26,583
Prends une pilule.
222
00:44:30,041 --> 00:44:32,125
Les larmes des hommes sèchent.
223
00:45:43,250 --> 00:45:45,583
Il fait froid. Tu ne veux pas de veste ?
224
00:46:03,083 --> 00:46:05,791
Bonjour. Savez-vous où se trouve le marché ?
225
00:46:09,375 --> 00:46:10,750
Allez tout droit.
226
00:46:11,708 --> 00:46:12,708
Dois-je t'emmener ?
227
00:46:34,250 --> 00:46:35,416
Etes-vous pressé?
228
00:48:05,375 --> 00:48:06,625
Vous manquez de temps.
229
00:48:07,125 --> 00:48:08,916
Il y a beaucoup de filles dans la ville.
230
00:48:09,416 --> 00:48:10,541
Choisissez-en un.
231
00:48:10,625 --> 00:48:12,583
Mariez-vous et fondez une famille.
232
00:48:13,666 --> 00:48:15,208
J'ai besoin d'un petit-fils.
233
00:48:19,916 --> 00:48:21,416
C'est en cela que consiste la vie.
234
00:48:26,958 --> 00:48:30,125
Acceptez-vous Antonin
en tant que ton mari légitime
235
00:48:30,208 --> 00:48:34,666
l'aimer et le respecter, dans la joie
et dans la tristesse, dans la santé... ?
236
00:48:34,750 --> 00:48:35,583
Oui.
237
00:48:38,333 --> 00:48:39,333
Antonin.
238
00:48:41,708 --> 00:48:42,708
Antonin.
239
00:48:44,666 --> 00:48:45,875
- Acceptez-vous... ?
- Oui.
240
00:48:48,416 --> 00:48:49,833
Vous pouvez embrasser la mariée.
241
00:49:22,541 --> 00:49:25,708
Depuis qu'elle s'est fiancée à son voisin,
242
00:49:26,416 --> 00:49:31,625
on avait appris à la fille
que la liberté était dans le mariage
243
00:49:31,708 --> 00:49:33,500
et entre ses jambes.
244
00:49:35,708 --> 00:49:38,458
Elle pensait ça depuis son entrejambe
245
00:49:38,541 --> 00:49:41,666
un crochet sortirait
cela accrocherait le pénis du jeune homme.
246
00:49:43,083 --> 00:49:49,958
Un crochet imaginaire qui assurerait
fidélité et compagnie pour la vie.
247
00:49:51,333 --> 00:49:53,666
{\an8}LES HOMMES ÉTAIENT TOUS ÉGAUX,
248
00:49:53,750 --> 00:49:58,083
{\an8}ÊTRE DIFFÉRENT ÉTAIT UNE CHOSE DE FEMMES
249
00:50:02,166 --> 00:50:06,083
LES ÉTOILES VOLENT COMME DES LUCIOLES
250
00:50:10,250 --> 00:50:13,166
je te l'ai déjà dit
Ne perdez pas votre temps avec des bêtises.
251
00:50:18,291 --> 00:50:22,750
Peut-être que tu peux ressentir
un peu de bonheur avant de mourir, ma fille.
252
00:50:23,916 --> 00:50:28,125
- Un peu et avec beaucoup de chance.
- Non, j'aime mes cheveux détachés.
253
00:50:28,208 --> 00:50:31,125
Quand j'avais ton âge,
Je n'ai pas eu cette opportunité.
254
00:50:31,208 --> 00:50:33,291
Vous le connaissez depuis votre naissance.
255
00:50:33,375 --> 00:50:36,333
- Il faut quand même être prudent.
- Faire attention à quoi ?
256
00:50:36,833 --> 00:50:38,791
Les jeunes sont pressés.
257
00:50:38,875 --> 00:50:42,416
Les femmes naissent
avec une blessure entre les jambes
258
00:50:42,916 --> 00:50:46,416
et les hommes en profitent
d'une manière très cruelle.
259
00:50:47,750 --> 00:50:50,250
Et vous ne voulez pas être un nouveau.
260
00:50:50,750 --> 00:50:55,500
Si vous réclamez la blessure trop tôt,
Vous vieillirez et vous serez seul.
261
00:50:58,583 --> 00:51:01,750
- Tu es plus nerveux que moi.
- Nerveux?
262
00:51:03,416 --> 00:51:04,875
Regardez-vous dans le miroir.
263
00:51:07,416 --> 00:51:08,583
Nous sommes des femmes.
264
00:51:09,708 --> 00:51:13,166
Les gens parlent beaucoup.
Imaginez ce qu'ils diront si vous vous précipitez.
265
00:51:14,291 --> 00:51:16,708
Je veux seulement le meilleur pour toi, ma fille.
266
00:51:17,750 --> 00:51:19,041
Tu es belle.
267
00:51:19,833 --> 00:51:20,958
Il vous adorera.
268
00:51:30,666 --> 00:51:31,958
Vous restez dîner ?
269
00:51:32,458 --> 00:51:35,083
Non, ma mère veut que je dîne à la maison.
270
00:51:35,166 --> 00:51:38,333
- Mais merci.
- Quelle honte. J'ai fait des boulettes de viande.
271
00:51:38,916 --> 00:51:41,375
Isaura sait aussi les préparer.
272
00:51:44,166 --> 00:51:48,333
Mme Maria, je n'avais pas réalisé
que tu es français.
273
00:51:48,416 --> 00:51:52,083
Ce n'est pas le cas.
Il parle comme ça depuis qu'on est fiancés,
274
00:51:52,625 --> 00:51:53,541
n'est-ce pas ?
275
00:51:55,625 --> 00:51:59,916
Le médecin dit que c'est une maladie rare :
syndrome de l'accent étranger.
276
00:52:00,000 --> 00:52:01,875
J'y mets un remède.
277
00:52:03,583 --> 00:52:08,375
Je fais de merveilleuses incantations,
Mieux que les prescriptions du médecin.
278
00:52:10,166 --> 00:52:11,625
Cela passera bientôt.
279
00:52:19,833 --> 00:52:23,083
Eh bien, je retourne à l'atelier.
280
00:52:23,875 --> 00:52:24,875
Si vous voulez bien m'excuser...
281
00:52:25,500 --> 00:52:26,500
Je pars aussi.
282
00:52:28,458 --> 00:52:32,250
De cette façon, vous pourrez parler pendant un moment.
283
00:52:39,375 --> 00:52:43,125
Non! mes parents vont me tuer
et ensuite ils vous tueront.
284
00:52:44,958 --> 00:52:48,666
Non, tu me laisseras une marque
et mon père le remarquera.
285
00:52:49,250 --> 00:52:51,041
Non, je le jure.
286
00:52:52,708 --> 00:52:56,125
Je suis vraiment enthousiaste.
Ne me dis pas que tu ne veux pas.
287
00:52:56,666 --> 00:52:58,541
Non, oui, je le veux.
288
00:52:59,375 --> 00:53:00,875
Mais je ne suis pas pressé.
289
00:53:01,500 --> 00:53:02,750
Allez-y maintenant, allez.
290
00:53:59,000 --> 00:54:01,500
Ouvrir. Je ne veux pas que tu le verrouilles.
291
00:54:05,166 --> 00:54:06,666
Pourquoi s'est-il enfui ?
292
00:54:07,875 --> 00:54:10,000
C'est juste que j'étais en retard pour le dîner.
293
00:54:10,958 --> 00:54:13,416
L'amour gâche tout, Isaura.
294
00:54:13,500 --> 00:54:16,000
- Nous parlions justement...
- Sérieusement.
295
00:54:18,083 --> 00:54:19,833
L'amour gâche tout.
296
00:54:24,375 --> 00:54:26,041
Avez-vous encore bu du parfum ?
297
00:54:27,916 --> 00:54:31,583
Les charmes ne fonctionnent pas, maman.
Prenez vos médicaments.
298
00:54:48,833 --> 00:54:51,166
L'amour gâche tout.
299
00:54:57,916 --> 00:54:59,833
Quand ton grand-père m'a appris le métier,
300
00:54:59,916 --> 00:55:03,666
Je n'imaginais pas que ça prendrait autant de temps
pour faire en sorte que cela s'adapte.
301
00:55:09,666 --> 00:55:11,250
L'amour gâche-t-il tout ?
302
00:55:13,333 --> 00:55:15,583
Qui t'a dit ça, ta mère ?
303
00:55:21,875 --> 00:55:24,750
je préfère croire
cet amour attend, ma fille.
304
00:55:30,333 --> 00:55:32,416
Est-ce que ça valait la peine d'attendre maman ?
305
00:55:38,708 --> 00:55:39,750
Allons dîner !
306
00:55:47,166 --> 00:55:48,250
Tu ne viens pas ?
307
00:55:49,208 --> 00:55:50,208
Oui, j'arrive.
308
00:56:21,583 --> 00:56:22,500
Tu ne manges pas ?
309
00:56:57,833 --> 00:56:59,166
Que fais-tu? Tu es fou ?
310
00:57:05,166 --> 00:57:06,416
Je vais être ton mari.
311
00:57:06,500 --> 00:57:09,750
- Ma mère me tue.
- Ta mère ne sait même pas parler.
312
00:57:09,833 --> 00:57:12,125
Tout le monde dit qu'il a un mal de tête.
313
00:58:26,083 --> 00:58:27,541
Cela n'a pas fonctionné, n'est-ce pas ?
314
00:58:35,875 --> 00:58:37,000
Votre père avait raison.
315
00:58:40,166 --> 00:58:41,583
Tu es une fille obéissante.
316
01:00:05,208 --> 01:00:08,750
-Après tout ce que je t'ai dit ?
- Est-ce que tout va bien ?
317
01:00:10,833 --> 01:00:11,666
Oui.
318
01:00:30,750 --> 01:00:32,833
Mettez votre majeur dedans.
319
01:00:34,375 --> 01:00:35,875
Et chercher...
320
01:00:37,666 --> 01:00:39,291
une sorte de mur.
321
01:00:44,125 --> 01:00:45,833
Do what I tell you, Isaura.
322
01:00:59,750 --> 01:01:01,833
Étirez votre doigt.
323
01:01:03,458 --> 01:01:06,666
Prudent. ne fais pas
ce que cet idiot n'a pas réussi à faire.
324
01:01:08,166 --> 01:01:11,541
Si tu restes propre
et tu restes silencieux,
325
01:01:11,625 --> 01:01:16,083
tu trouveras un autre garçon,
parce que vous n'épouserez plus ce malheureux.
326
01:01:16,166 --> 01:01:18,458
Nous te trouverons un autre mari.
327
01:01:19,208 --> 01:01:20,416
Alors,
328
01:01:21,000 --> 01:01:26,458
tu devras juste bien cuisiner
et je mets la table tous les jours,
329
01:01:26,541 --> 01:01:28,625
et la vie continuera comme toujours.
330
01:01:31,791 --> 01:01:33,583
Avez-vous remarqué quelque chose ?
331
01:01:36,958 --> 01:01:40,000
N'es-tu même pas capable de faire ça, Isaura ?
332
01:02:25,875 --> 01:02:29,750
Fleurs de lotus, œillets...
J'ai tout essayé.
333
01:02:30,833 --> 01:02:32,708
Vous n'avez pas de marguerites ?
334
01:02:32,791 --> 01:02:37,000
J'ai ça.
Ils sont frais, ils ont une tige ferme...
335
01:02:38,083 --> 01:02:39,666
Ils sont sur le point de dépuceler.
336
01:02:46,750 --> 01:02:47,750
Désolé.
337
01:04:51,875 --> 01:04:52,875
Merci.
338
01:04:52,958 --> 01:04:55,791
Mais je t'ai déjà dit que ce n'était pas nécessaire.
339
01:05:05,291 --> 01:05:09,541
Pendant que tu attends,
À la fin, il cessera de vous chercher.
340
01:05:10,250 --> 01:05:13,375
Même s'il est homosexuel, il sert de mari.
C'est mieux que rien.
341
01:05:15,708 --> 01:05:17,958
Et il n'aura pas besoin de vous toucher.
342
01:05:20,458 --> 01:05:22,541
Tu vas m'écouter ou pas ?
343
01:05:23,791 --> 01:05:24,625
Oui.
344
01:05:28,291 --> 01:05:29,291
Antonin ?
345
01:05:31,333 --> 01:05:32,541
- Acceptez-vous... ?
- Oui.
346
01:05:35,583 --> 01:05:37,000
Vous pouvez embrasser la mariée.
347
01:08:33,416 --> 01:08:35,625
Brisé par l'absence et le silence,
348
01:08:36,375 --> 01:08:39,000
la femme se sentait comme un petit atome
349
01:08:39,083 --> 01:08:41,000
dans l'invisibilité de l'air.
350
01:08:46,291 --> 01:08:48,833
Il ressentait un grand vide à l'intérieur
351
01:08:49,541 --> 01:08:53,500
et peu ou rien de ce que j'avais
Cela la rendait heureuse.
352
01:08:59,916 --> 01:09:03,625
À l'intérieur, il coulait.
353
01:09:21,416 --> 01:09:26,250
Le pêcheur pourrait être
un autre homme qui lui volerait sa joie.
354
01:09:29,958 --> 01:09:33,125
Même s'il n'avait presque plus rien.
355
01:09:39,875 --> 01:09:46,208
LE PRESQUE HEUREUX
356
01:09:48,083 --> 01:09:49,875
L'amour gâche tout.
357
01:09:54,708 --> 01:09:57,250
Cela gâche tout.
358
01:09:57,916 --> 01:10:00,708
Je me parle aussi parfois.
359
01:10:01,541 --> 01:10:02,833
Quand ça fait mal...
360
01:10:04,041 --> 01:10:06,291
Je viens ici et je crie très fort.
361
01:10:09,291 --> 01:10:10,708
Aussi fort que possible.
362
01:10:16,708 --> 01:10:17,833
La mer ne juge jamais.
363
01:10:29,250 --> 01:10:30,250
Mieux?
364
01:10:38,625 --> 01:10:40,083
Je dois rentrer à la maison.
365
01:10:52,708 --> 01:10:53,833
J'habite là-bas.
366
01:10:58,875 --> 01:11:00,041
Si tu veux...
367
01:11:02,541 --> 01:11:04,083
crie encore demain...
368
01:12:48,333 --> 01:12:50,000
La poupée a-t-elle un nom ?
369
01:12:52,375 --> 01:12:53,208
Non.
370
01:12:55,833 --> 01:12:58,625
Est-ce pour cela qu'il est si heureux ?
371
01:13:30,916 --> 01:13:33,041
- Vouloir?
- Non.
372
01:13:43,125 --> 01:13:45,291
- Je n'ai pas faim.
- J'ai réussi.
373
01:14:33,916 --> 01:14:35,125
C'est...
374
01:14:37,000 --> 01:14:38,166
C'est Camilo.
375
01:14:40,791 --> 01:14:41,916
C'est Isaura.
376
01:14:46,208 --> 01:14:48,166
As-tu fini la confiture ?
377
01:14:50,208 --> 01:14:51,250
Je ferai plus.
378
01:14:53,916 --> 01:14:54,958
Pour les deux.
379
01:15:00,583 --> 01:15:01,916
Vous êtes en couple ?
380
01:15:05,458 --> 01:15:06,625
Il semble que oui.
381
01:15:10,708 --> 01:15:11,833
Avez-vous des enfants?
382
01:15:16,125 --> 01:15:17,208
Voulez-vous les avoir?
383
01:15:20,416 --> 01:15:21,916
Je n'y avais jamais pensé.
384
01:15:22,416 --> 01:15:24,333
Mais tu es une femme.
385
01:15:24,416 --> 01:15:25,583
Et tu es un enfant.
386
01:15:27,291 --> 01:15:28,291
Se baigner.
387
01:15:28,875 --> 01:15:29,875
- Allez.
- Aller.
388
01:15:58,916 --> 01:16:02,166
Il a mangé des épines de roses
et les excréments d'animaux.
389
01:16:02,250 --> 01:16:04,750
J'ai bu de l'eau boueuse
et du sang de coq.
390
01:16:04,833 --> 01:16:07,583
Même les orties ont été nettoyées
par le cou.
391
01:16:08,083 --> 01:16:09,833
Mais l'accent ne disparaît pas.
392
01:16:11,291 --> 01:16:12,541
Est-ce qu'il ira bien ?
393
01:16:38,750 --> 01:16:40,625
Je pense que tu devrais le garder.
394
01:16:43,208 --> 01:16:45,041
Je préfère le donner aux pauvres.
395
01:16:46,416 --> 01:16:49,875
C’est ainsi que nous annulons ce qui n’aurait jamais dû arriver.
396
01:17:03,666 --> 01:17:07,041
Tu dois le répéter
et quand il le fait, vous lui donnez à manger.
397
01:17:07,125 --> 01:17:08,750
- Il fait attention.
- Il a faim.
398
01:17:08,833 --> 01:17:11,541
Si vous lui apprenez et lui donnez à manger,
il n'est pas oublié.
399
01:17:12,041 --> 01:17:14,166
Voulez-vous le voir ? La jambe
400
01:17:14,916 --> 01:17:15,750
La jambe
401
01:17:15,833 --> 01:17:18,208
- La jambe.
- Allez, donne-lui à manger.
402
01:17:18,750 --> 01:17:20,416
Il ne m'a pas donné les deux.
403
01:17:21,291 --> 01:17:24,375
- On apprend mieux sans faim.
- Toi, pas les chiens.
404
01:17:24,458 --> 01:17:26,666
S'il a faim, pourquoi ne le nourris-tu pas ?
405
01:17:31,000 --> 01:17:32,083
Achetez une bague.
406
01:17:34,541 --> 01:17:36,208
De cette façon, il sera à vous pour toujours.
407
01:17:36,875 --> 01:17:39,083
La bague lui dira combien vous l'aimez.
408
01:17:40,125 --> 01:17:42,250
- Est-ce que la bague le sait ?
- Le fait que ?
409
01:17:42,791 --> 01:17:44,541
Combien tu aimes quelqu'un.
410
01:17:45,833 --> 01:17:47,375
C'est comme ça que ça marche.
411
01:17:49,666 --> 01:17:50,833
Oh vraiment?
412
01:17:54,041 --> 01:17:55,875
Pour rattraper l'autre jour.
413
01:18:03,916 --> 01:18:06,375
C'est bien, mais celui de mon père est meilleur.
414
01:20:50,750 --> 01:20:52,083
Aimez-vous Isaura?
415
01:20:55,791 --> 01:20:57,333
À ma façon.
416
01:20:59,916 --> 01:21:00,916
Excellent.
417
01:21:01,583 --> 01:21:03,583
Il porte toujours la bague.
418
01:21:04,750 --> 01:21:06,083
Mais pas moi.
419
01:21:06,583 --> 01:21:07,833
C'est juste une bague.
420
01:21:08,333 --> 01:21:11,625
- C'est une femme mariée.
- On ne parle pas comme ça ici.
421
01:21:11,708 --> 01:21:14,583
Mais il ne peut pas l'aimer.
L'amour n'est pas comme ça.
422
01:21:14,666 --> 01:21:16,833
Et comment ça se passe ? Le savez-vous ?
423
01:21:16,916 --> 01:21:20,083
Non, mais une créature
qui est né par l'âne ne peut pas aimer.
424
01:21:21,291 --> 01:21:22,833
Qui t'a dit ça ?
425
01:21:22,916 --> 01:21:25,500
- Mon grand-père.
- Dieu merci, il est parti.
426
01:21:28,500 --> 01:21:30,166
Je dois prendre soin de ma mère.
427
01:22:13,083 --> 01:22:14,500
Êtes-vous en colère contre moi?
428
01:22:17,875 --> 01:22:18,875
Pas en colère.
429
01:22:22,000 --> 01:22:23,625
Vas-tu me punir ?
430
01:22:25,875 --> 01:22:26,875
Parce que?
431
01:22:28,000 --> 01:22:29,666
Parce que c'est comme ça que ça marche.
432
01:22:49,666 --> 01:22:51,666
Où es-tu allé cette nuit-là ?
433
01:25:16,833 --> 01:25:18,791
Après la mort de sa femme,
434
01:25:19,416 --> 01:25:21,916
le vieil homme a continué à élever l'enfant.
435
01:25:24,458 --> 01:25:27,500
Il croyait que les enfants
Ils pourraient être une vengeance
436
01:25:27,583 --> 01:25:29,916
contre la finalité de la mort.
437
01:25:32,083 --> 01:25:37,375
Que, grâce aux enfants que l'on a élevés,
tu pourrais vivre plus longtemps.
438
01:25:38,875 --> 01:25:42,500
Il pensait que l'enfant adopté
C'était son héritage.
439
01:25:44,708 --> 01:25:50,000
L'ENFANT CONTAMINÉ PAR LES SOUVENIRS
440
01:25:54,375 --> 01:25:55,666
Regardez qui est ici.
441
01:25:56,416 --> 01:25:58,333
Carminda est venue nous dire bonjour.
442
01:25:59,625 --> 01:26:04,666
Je vais te dire une chose : Carminda
Il sera toujours là, avec nous.
443
01:26:04,750 --> 01:26:07,083
C'est pourquoi je joue toujours cet album.
444
01:26:07,166 --> 01:26:09,041
C'était sa chanson préférée.
445
01:26:09,125 --> 01:26:11,708
Ce sera donc toujours avec nous.
446
01:26:15,541 --> 01:26:17,875
C'était la recette spéciale de ta grand-mère.
447
01:26:18,500 --> 01:26:20,291
Elle l'a fait avec du thon frais.
448
01:26:21,375 --> 01:26:23,708
Mais en conserve, cela fonctionne aussi pour nous.
449
01:26:30,916 --> 01:26:32,666
Le dîner est presque là.
450
01:26:41,458 --> 01:26:43,416
Mangez tout pour devenir fort.
451
01:26:45,958 --> 01:26:48,125
Parce qu'un jour, je ne serai plus là.
452
01:26:48,208 --> 01:26:53,250
Et toi, petit, tu raconteras l'histoire
d'un couple qui s'aimait beaucoup.
453
01:26:53,333 --> 01:26:57,583
Tu seras le messager
d'un amour qui en inspirera beaucoup.
454
01:26:57,666 --> 01:27:00,458
Surtout à ceux qui en ont le plus besoin.
455
01:27:04,875 --> 01:27:09,083
Je vais ajouter deux cuillères à soupe de confiture,
comme tu me l'as demandé.
456
01:27:14,041 --> 01:27:15,250
C'est très riche.
457
01:27:17,416 --> 01:27:18,416
Prendre.
458
01:27:22,250 --> 01:27:24,208
Écoute-moi bien, gamin.
459
01:27:24,875 --> 01:27:28,375
L'amour est le trône de la famille.
Et des hommes et des femmes.
460
01:27:28,458 --> 01:27:29,833
Vous devez le comprendre.
461
01:27:29,916 --> 01:27:32,416
Écoute ton grand-père.
Et ta grand-mère aussi.
462
01:27:32,916 --> 01:27:35,500
Lorsque vous avez terminé, changez-vous.
C'est l'heure de la messe.
463
01:27:40,333 --> 01:27:44,000
Bonjour, grand-mère.
Je lis un nouveau livre. Je l'aime.
464
01:27:44,500 --> 01:27:46,416
Je ne vais pas mourir en une semaine.
465
01:27:48,875 --> 01:27:52,125
- C'était combien ?
- Tu ne te lasses jamais de cette histoire ?
466
01:27:52,208 --> 01:27:53,416
- Non.
- Asseyez-vous.
467
01:27:55,416 --> 01:27:59,250
Chaque fois qu'un patient arrivait
dans le bureau de ta grand-mère,
468
01:27:59,333 --> 01:28:01,541
Elle lui a demandé s'il lisait quelque chose.
469
01:28:02,041 --> 01:28:06,750
Si la réponse était non, il dit :
"Vous avez besoin d'un livre de toute urgence.
470
01:28:06,833 --> 01:28:10,041
Sinon, nous vous reverrons à vos funérailles.
dans deux semaines."
471
01:28:10,125 --> 01:28:12,791
et le patient
Il est allé directement à la librairie.
472
01:28:14,625 --> 01:28:16,250
Tu lui ressembles beaucoup.
473
01:28:18,208 --> 01:28:20,875
Et ma mère ? Comment c'était ?
474
01:28:24,500 --> 01:28:26,166
Tu ne vas jamais me dire quoi que ce soit ?
475
01:28:40,958 --> 01:28:42,708
Tu es tombé du ciel, Camilo.
476
01:28:43,250 --> 01:28:44,458
Tu es tombé du ciel.
477
01:28:51,708 --> 01:28:52,541
Merci.
478
01:28:53,208 --> 01:28:55,375
C'était le livre préféré de ta grand-mère.
479
01:28:55,875 --> 01:28:57,708
Je ne mourrai pas dans deux semaines.
480
01:28:58,625 --> 01:29:01,125
C'est bien que tu apprennes des choses.
481
01:29:01,666 --> 01:29:03,416
- Grand-père, on peut ?
- Clair.
482
01:29:03,500 --> 01:29:04,333
Merci.
483
01:29:04,833 --> 01:29:06,833
- Deux churros, s'il vous plaît.
- Clair.
484
01:29:09,041 --> 01:29:10,041
Voici.
485
01:29:10,750 --> 01:29:11,708
Prendre.
486
01:29:12,333 --> 01:29:13,333
Merci.
487
01:29:14,416 --> 01:29:15,250
Allons-y.
488
01:29:17,666 --> 01:29:20,708
- Je ne peux pas vous exposer à ça.
-Il avait l'air sympa.
489
01:29:20,791 --> 01:29:22,166
- Asseyez-vous là.
- Aller.
490
01:29:22,708 --> 01:29:24,916
Mon père m'a raconté beaucoup d'histoires.
491
01:29:26,125 --> 01:29:30,166
je vais t'en dire un
Ce qui s'est passé dans une petite ville près de la mer :
492
01:29:30,250 --> 01:29:35,000
l'histoire du déviant. C'est comme ça qu'ils appelaient
qui aimait les femmes.
493
01:29:37,375 --> 01:29:41,916
Mais il n’aimait pas que les femmes.
Elle a eu un enfant avec un homme marié
494
01:29:42,000 --> 01:29:44,583
et il alla vivre avec l'enfant dans une grotte.
495
01:29:44,666 --> 01:29:48,166
Les gens pensaient
qu'après cela, il apprendrait.
496
01:29:48,666 --> 01:29:50,958
Mais non, ces gens n’apprennent jamais.
497
01:29:51,541 --> 01:29:55,541
Des années plus tard, un père l'a retrouvée
au lit avec sa fille aînée.
498
01:29:56,041 --> 01:30:00,625
Il l'a traînée ici par les cheveux,
où tout le monde attendait.
499
01:30:00,708 --> 01:30:02,416
Après lui avoir donné une leçon,
500
01:30:02,500 --> 01:30:06,708
Ils y ont pendu son corps,
près de l'arbre, pour que tout le monde puisse la voir.
501
01:30:08,458 --> 01:30:12,833
Et son pauvre fils a grandi seul dans la grotte.
502
01:30:14,041 --> 01:30:16,416
Faites attention à ce que je vais vous dire :
503
01:30:17,291 --> 01:30:20,416
les pédés et les déviants
Ils sont inutiles.
504
01:30:20,500 --> 01:30:24,041
Comme les toxicomanes, les prostituées,
surfeurs et chanteurs.
505
01:30:25,666 --> 01:30:28,833
Je ne veux pas que tu traînes avec ces gens.
506
01:30:29,916 --> 01:30:32,625
Ils veulent enseigner au monde
naître par le cul.
507
01:31:16,708 --> 01:31:18,083
"Je vis dans un endroit chaud.
508
01:31:18,166 --> 01:31:22,000
Il y a beaucoup de moustiques
et tu vois des papillons sur les fleurs.
509
01:32:06,416 --> 01:32:07,416
Quel est le problème?
510
01:32:15,958 --> 01:32:17,083
Tu peux me le dire.
511
01:32:21,375 --> 01:32:23,625
Mon grand-père m'a raconté beaucoup d'histoires.
512
01:32:25,291 --> 01:32:30,250
Il m'a parlé une fois d'un enfant
qui a grandi seul dans une grotte.
513
01:32:38,916 --> 01:32:40,833
Je ne sais rien de toi.
514
01:32:46,916 --> 01:32:49,208
Qui vous a appris ce qui est bien ou mal ?
515
01:33:41,333 --> 01:33:43,500
{\an8}AVEC SON ENTHOUSIASME INSOLITE
516
01:33:43,583 --> 01:33:47,125
{\an8}CHANGÉ LE MONDE
517
01:35:54,000 --> 01:35:56,500
Il y avait du maquillage dans la chambre de ta mère.
518
01:35:56,583 --> 01:35:58,833
Il a ses années, mais il vous ira bien.
519
01:36:00,750 --> 01:36:02,375
Comment aimez-vous vos cheveux ?
520
01:36:04,416 --> 01:36:05,416
Lâche.
521
01:36:31,125 --> 01:36:32,125
Peut?
522
01:36:41,500 --> 01:36:42,500
Fermer.
523
01:36:43,041 --> 01:36:44,041
C'est-à-dire.
524
01:36:56,125 --> 01:36:57,208
Au-dessus de.
525
01:40:49,500 --> 01:40:50,500
Désolé.
526
01:40:52,875 --> 01:40:53,916
Continuer.
527
01:40:54,000 --> 01:40:55,000
Est-ce que l'amour...
528
01:40:56,208 --> 01:40:58,208
attendre ou tout gâcher ?
529
01:41:03,166 --> 01:41:04,166
Je ne sais pas.
530
01:41:09,666 --> 01:41:12,125
Mais j'aimerais lire ce que vous écrivez.
531
01:44:15,333 --> 01:44:17,250
C'est le charme d'une fille.
532
01:44:18,750 --> 01:44:22,125
Matilde avait besoin d'aide à la maison
après ton départ.
533
01:44:22,208 --> 01:44:26,541
La pauvre femme était comme un taureau,
mais ça n'a pas duré longtemps.
534
01:44:26,625 --> 01:44:28,875
Il a laissé la jeune fille seule au monde.
535
01:44:29,500 --> 01:44:33,125
- Matilde a déjà élevé pas mal de bêtes...
- Je ne suis pas une bête.
536
01:44:34,250 --> 01:44:35,250
Non, bien sûr que non.
537
01:47:15,041 --> 01:47:16,041
Chrysostome.
538
01:47:17,458 --> 01:47:19,958
Est-ce vrai
Qu'est-ce que tu as avec la femme de ce pédé ?
539
01:47:22,041 --> 01:47:24,666
je ne suis pas surpris
Cherchez quelqu'un d'autre, parce que...
540
01:47:25,166 --> 01:47:27,625
Celui que vous avez ne répond même pas aux bases.
541
01:47:28,291 --> 01:47:31,583
Seul un pédé partirait
pour que sa femme puisse se promener.
542
01:47:31,666 --> 01:47:34,500
Laissez-le tranquille. Il ne plaisante jamais avec personne.
543
01:47:36,375 --> 01:47:38,208
le mari de ta copine
544
01:47:39,541 --> 01:47:41,791
C'est un serpent à deux têtes.
545
01:47:41,875 --> 01:47:43,458
Cela va dans les deux sens.
546
01:47:43,541 --> 01:47:46,958
Soyez prudent, hein ?
Voyons si cela vous surprend.
547
01:47:47,041 --> 01:47:50,041
Peut-être que tu es avec elle
et quelque chose te dérange.
548
01:47:56,541 --> 01:47:58,125
Il ne parle jamais ?
549
01:48:09,208 --> 01:48:10,458
Je prends les deux.
550
01:48:16,833 --> 01:48:18,791
N'allions-nous pas manger du poisson avec de la confiture ?
551
01:48:20,875 --> 01:48:24,916
Oui, mais nous aurons probablement de la compagnie.
552
01:48:25,916 --> 01:48:30,541
je voulais inviter
à la mère d'Antonino et à la fille.
553
01:48:30,625 --> 01:48:31,875
Pas Antonin.
554
01:48:40,875 --> 01:48:42,041
Pas cette position.
555
01:48:42,541 --> 01:48:44,333
- Pourquoi pas?
- C'est de la racaille.
556
01:48:48,375 --> 01:48:50,291
- Deux, s'il vous plaît.
- Clair.
557
01:48:52,708 --> 01:48:53,875
Je ne veux pas.
558
01:48:58,458 --> 01:49:01,250
- Eh bien, pour moi deux.
- Très bien.
559
01:49:04,333 --> 01:49:05,416
Voici.
560
01:49:07,125 --> 01:49:10,375
- Prendre.
- Non, c'est déjà payé.
561
01:49:11,625 --> 01:49:13,833
Son grand-père a payé et s'est enfui.
562
01:49:15,291 --> 01:49:17,833
Dieu merci, tu n'es pas si pressé.
563
01:49:21,375 --> 01:49:22,208
Merci.
564
01:49:23,458 --> 01:49:24,458
Je vous en prie.
565
01:49:27,500 --> 01:49:28,333
Allez.
566
01:49:35,041 --> 01:49:36,500
Vous appelez ça de la racaille ?
567
01:50:07,958 --> 01:50:09,958
Voyez-vous tous ces gens ?
568
01:50:12,916 --> 01:50:15,500
Ce sont tous des enfants
de pères et de mères différents.
569
01:50:15,583 --> 01:50:18,750
Nous venons de nombreuses personnes. Nous sommes tous...
570
01:50:19,958 --> 01:50:20,958
demi-frères.
571
01:50:22,875 --> 01:50:25,625
Il y a tellement de rêves
qui passent de l'un à l'autre
572
01:50:26,583 --> 01:50:28,541
que personne n'est vraiment seul.
573
01:50:32,875 --> 01:50:34,458
Qui t'a appris ça ?
574
01:50:38,708 --> 01:50:39,541
Toi.
575
01:50:46,000 --> 01:50:46,833
Prendre.
576
01:50:48,833 --> 01:50:50,416
Je ne peux pas manger les deux.
577
01:51:28,750 --> 01:51:29,875
Ce n'était pas nécessaire.
578
01:51:31,958 --> 01:51:32,833
Avant.
579
01:51:35,375 --> 01:51:37,500
- Quel est ton nom?
- Mininha.
580
01:51:37,583 --> 01:51:40,208
- Tu es très jolie, tu sais ?
- Merci.
581
01:51:40,708 --> 01:51:42,958
Matilde, c'est bien que tu sois venue.
582
01:51:43,458 --> 01:51:45,166
Tu es magnifique, Isaura.
583
01:51:45,750 --> 01:51:49,166
C'est l'œuvre de son fils, qui est artiste.
Il m'a maquillé.
584
01:51:49,250 --> 01:51:50,291
Savez-vous comment vous maquiller ?
585
01:52:07,625 --> 01:52:08,875
Bonjour, maman.
586
01:52:09,625 --> 01:52:10,458
Bonjour.
587
01:52:20,541 --> 01:52:22,166
C'est mon fils, Camilo.
588
01:52:25,458 --> 01:52:27,083
Vous êtes dévoué à votre père.
589
01:52:27,708 --> 01:52:29,375
Je lui ressemble en tout.
590
01:52:31,000 --> 01:52:32,416
Tout cela en dit long.
591
01:52:49,791 --> 01:52:51,333
Il est content de te voir.
592
01:52:52,958 --> 01:52:54,416
Comment ça s'appelle ?
593
01:52:58,458 --> 01:52:59,541
Choisissez un nom.
594
01:53:10,500 --> 01:53:11,958
Veux-tu prendre soin de lui pour moi ?
595
01:53:28,875 --> 01:53:30,625
Non merci.
596
01:53:32,541 --> 01:53:34,333
Je veux porter un toast.
597
01:53:34,416 --> 01:53:37,208
C'est un plaisir
partagez cette nourriture avec vous.
598
01:53:37,291 --> 01:53:39,583
- Je peux boire ?
- Certainement pas.
599
01:53:42,791 --> 01:53:44,416
Ça sent nourrissant.
600
01:53:45,625 --> 01:53:48,958
Est-ce que tu cuisines toujours aussi bien
dans ta maison, Isaura ?
601
01:53:50,333 --> 01:53:51,958
Je ne cuisine pas très bien.
602
01:53:52,041 --> 01:53:55,875
Camilo a cuisiné et Crisóstomo
Il a ouvert les portes de sa maison.
603
01:53:55,958 --> 01:53:57,541
- Notre.
- Que?
604
01:53:58,125 --> 01:53:59,125
Notre maison.
605
01:54:08,375 --> 01:54:11,208
Camilo, je vais viser
Mininha à l'école.
606
01:54:11,291 --> 01:54:14,166
- Excellent.
- J'ai déjà préparé les cahiers.
607
01:54:15,000 --> 01:54:18,375
- Dis-lui comment c'est.
-Le professeur de mathématiques est sympa.
608
01:54:18,458 --> 01:54:20,208
- Excellent.
- Y a-t-il un cours de lecture ?
609
01:54:20,291 --> 01:54:23,708
Je pense que j'aimerais bien, mais je ne sais pas encore lire.
610
01:54:24,416 --> 01:54:26,666
Je lui ai déjà dit qu'il devait étudier.
611
01:54:26,750 --> 01:54:28,708
- Et rencontrer de nouvelles personnes.
- Oui.
612
01:54:28,791 --> 01:54:31,125
j'aimerais que tu la présente
613
01:54:31,750 --> 01:54:34,000
aux plus jeunes enfants.
614
01:54:34,791 --> 01:54:38,541
Il est important que vous voyiez à quel point ils sont beaux.
615
01:55:10,666 --> 01:55:15,125
Isaura, tu as épousé Antonino.
Tu devrais rentrer chez ton mari.
616
01:55:15,208 --> 01:55:16,583
Il est ta famille maintenant.
617
01:55:18,000 --> 01:55:21,916
Les familles peuvent être
À bien des égards, Doña Matilde.
618
01:55:31,333 --> 01:55:32,166
Antonin.
619
01:55:33,291 --> 01:55:35,750
Ce n'est pas chez toi, allons-y.
620
01:55:38,208 --> 01:55:39,833
Je suis heureuse ici, maman.
621
01:55:52,375 --> 01:55:54,708
Allez, allons-y.
622
01:56:08,791 --> 01:56:09,666
Mininha.
623
01:56:15,083 --> 01:56:18,041
Peu importe ce que tu fais,
Il vous sourit toujours.
624
01:56:19,750 --> 01:56:23,250
Je suis contente que tu aimes les livres.
J'en écris un.
625
01:56:23,333 --> 01:56:27,083
- Si tu veux, un jour je te le lirai.
- Oui s'il vous plait.
626
01:56:32,916 --> 01:56:34,333
Prends soin de mon fils.
627
01:56:47,875 --> 01:56:48,875
Je suis désolé.
628
01:58:15,375 --> 01:58:19,000
Ils se sentaient
de taille de plus en plus infinie
629
01:58:19,083 --> 01:58:20,916
et ils n'avaient plus l'impression de couler.
630
01:58:21,500 --> 01:58:23,458
Ils n'avaient plus besoin de parler.
631
01:58:24,375 --> 01:58:28,333
Ils ont communiqué
avec l'intensité de ses sentiments.
632
02:00:31,666 --> 02:00:37,958
LE FILS DE MILLE HOMMES
633
02:00:58,208 --> 02:01:02,541
BASADA EN LA NOVELA EL HIJO DE MIL HOMBRES
PAR VALTER HUGO MÃE
634
02:01:03,625 --> 02:01:07,541
{\an8}POUR HENRIQUE, IVETE ET JAIRO
635
02:05:54,041 --> 02:05:58,916
Sous-titres : Cristina Giner